Podmínky pobytu
- ubytovací a rekreační poplatek je zahrnut v ceně
- děti do 3 let zdarma
- v ceně apartmánu jsou zahrnuty veškeré energie, povlečení, ručníky, osušky, utěrky
- v apartmánu jsou k dispozici startovací hygienické a čistící potřeby (toaletní papír, tablety do myčky, mýdlo, šampon)
- celý objekt je nekuřácký
- s ohledem na všechny ubytované hosty je nutné dodržovat noční klid od 22 do 7 hod.
- pejsci malých plemen bez poplatku (o úmyslu dorazit s pejskem je host povinen informovat předem)
- skládací dětská postýlka a židlička je na vyžádání k dispozici zdarma (nutné hlásit předem)
- kola, lyže a lyžařskou obuv zanechte v kolárně, resp. lyžárně
- ve všech apartmánech se používá domácí obuv
- v den příjezdu ubytování možné od 16 hod. (nebo po vzájemné dohodě)
- v den odjezdu je nutné opustit apartmán nejpozději do 10 hod.
- při odchodu z apartmánu je host povinen zavřít všechna okna, vypnout všechny elektrické přístroje a světla
- při odjezdu host umyje nádobí, vyklidí lednici a odnese odpadky do popelnice
- rodiče odpovídají za bezpečnost svých dětí v celém objektu i přilehlé zahradě
Conditions of stay
- Accommodation and recreation fee is included in the price
- Children under 3 years are free of charge
- The price of the apartment includes all energy, bed linen, towels, bath towels, dish towels
- Essential hygiene and cleaning supplies (toilet paper, dishwasher tablets, soap, and shampoo) are available in the apartment
- The whole building is NON-SMOKING
- With regard to all guests it is necessary to keep the quiet hours from 22:00 to 7:00
- Dogs of small breeds are free of charge (please inform us in advance about your intention to come with a dog)
- Folding baby cot and a high chair are available on request free of charge (must be reported in advance)
- Please leave bicycles, skis and ski boots in the bike room, or ski room
- Home footwear is used in all apartments
- On the day of arrival accommodation is possible from 16:00 (or by mutual agreement)
- On the day of departure it is necessary to leave the apartment no later than 10:00
- When leaving the apartment, please close all windows, and turn off all electrical appliances and lights
- At departure, please wash the dishes, empty the fridge and dispose of the garbage
- Parents are responsible for the safety of their children throughout the building and the adjacent garden
Bedingungen des Aufenthalts
- Die Kurtaxe ist im Preis enthalten
- Kinder bis 3 Jahre gratis
- im Apartmentpreis enthalten sind sämtliche Energiekosten, Bettbezüge, Handtücher, Badetücher, Geschirrtücher
- im Apartment steht ein Grundvorrat an Hygiene- und Reinigungsmitteln zur Verfügung (Toilettenpapier, Geschirrtabs, Seife, Shampoo)
- im gesamten Objekt besteht R A U C H V E R B O T
- mit Rücksicht auf alle untergebrachten Gäste muss von 22 bis 7 h Nachtruhe gehalten werden.
- Kleinere Hunde ohne Gebühr (wir bitten darum, uns vorab über die Anreise mit Hund zu informieren)
- Kinderbett und Kinderstuhl gratis auf Anfrage (muss vorher angekündigt werden)
- Ihre Fahrräder, Skier und Skischuhe lassen Sie im Fahrrad- bzw. Skiraum
- Für alle Gäste steht ein Gesellschaftsraum zur Verfügung
- am Anreisetag ist der Check-in ab 16 h möglich (oder nach Absprache)
- am Abreisetag muss das Apartment spätestens um 10 h verlassen werden
- bei Verlassen des Apartments bitten wir, alle Fenster zu schließen und alle elektrischen Geräte und Lampen auszuschalten
- vor der Abreise bitten wir, das Geschirr zu spülen, den Kühlschrank auszuräumen und die Abfälle in die Container zu bringen
- Eltern haften für die Sicherheit Ihrer Kinder im gesamten Objekt sowie im angrenzenden Garten
